[Log On]  |  [Register]  |  Gmail  |  yahoo!mail  |  hotmail  |  qq  |  雅虎天气  |  本页二维码
是谁写出这首每年千万次传唱的圣诗“奇异恩典”?
2018/1/11 11:31:44
读者:1274
■任运生

上图为约翰牛顿(1725-1807)。

 

圣诗分享——《奇异恩典》

 

文/任运生

生命季刊微信专稿

 

“你们得救是本乎恩,也因着信,这并不是出于自己,乃是神所赐的。也不是出于行为,免得有人自夸。”(弗2:8-9)

 

“基督耶稣降世,为要拯救罪人。这话是可信的,是十分可佩服的。在罪人中我是个罪魁。然而我蒙了怜悯。”(提前3:15-16)

 

约翰牛顿(John Newton 1725-1807)生于伦敦,父亲是西班牙人,从事航海业;母亲是一位虔诚的基督徒,恒心祷告,希望约翰牛顿长大后能成为牧师。可惜在约翰牛顿七岁时母亲病逝,约翰牛顿只受过短暂的学校教育,便跟随父亲做了一名水手,不久就学会了水手放荡的生活,吃喝嫖赌,无恶不作,并从事贩卖非洲黑奴的勾当。后来自己在非洲反而被人抓获成了奴隶之仆。父亲听说后派人把他营救出来,在返回英国途中又遇海上风暴,几乎葬身海底。此时约翰想起小时候母亲所信的神,便向神呼救。

 

这次得蒙拯救、死里逃生的经历之后,约翰牛顿回想自己的一桩桩罪恶,悔恨交加,痛改前非,接受耶稣基督。之后他要补回虚耗的光阴,便跟随卫斯理兄弟学习拉丁文和希伯来文圣经,并于1764年被按立为牧师。至此,他小时候母亲的祷告在三十多年后终蒙应允。

 

“有一件事我知道,从前我是眼瞎的,如今能看见了。”(约9:25)这是约翰牛顿也是所有罪人蒙恩得救的真实经历。

 

约翰.牛顿一生写了近三百首圣诗,其中最著名的是描述自己得救历程的诗歌《奇异恩典》,相当于约翰.牛顿本人缩略版的自传。这首诗歌几乎家喻户晓,妇孺皆知!有人估计,《奇异恩典》每年唱诵大约一千万次。

 

诗歌:《奇异恩典》(John Newton, John P. Rees / New Britain melody)

 

奇异恩典,何等甘甜,

我罪已得赦免。

前我失丧,今被寻回,

瞎眼今得看见!

 

如此恩典,使我敬畏,

使我心得安慰。

初信之时,即蒙恩惠,

真是何等宝贵!

 

 

救主应许,爱我真切,

使我今得盼望。

主是盾牌,是我产业,

是我生命保障。

 

历经艰险,劳苦奔走,

我今来到主前。

全靠主恩,扶持保佑,

恩典带进永久。

 

将来在天,安居万年,

恩光如日普照。

好像最初蒙恩景况,

赞美永不减少!

 

约翰牛顿年老时说,“我的记忆力几乎丧失了,但我仍记得两件事:我是罪人中的罪魁,基督是伟大的救主!”

 

(“My memory is nearly gone, but I remember two things: That I am a great sinner and that Christ is the great Savior!”)

 

“当我有一天到天堂时, 我会有三个惊讶:第一个惊讶,我会看见有很多我没有指望看到的人在那里;第二个惊讶,我可能看不到很多我期望应该见到的人;第三个也是我最大的惊讶,是我发现我自己竟然在那里!”

 

“When I get to heaven I shall see three wonders there. The first wonder will be, to see many people there whom I did not expect to see—the second wonder will be, to miss many people whom I did expect to see; and the third and greatest wonder of all, will be to find myself there.”

 

(上图来自维基百科,为约翰牛顿墓碑,碑文墓志铭为自撰)

 

任运生 牧师,现在北美牧会。