今日灵修：注重灵修生活

 

文|多马·坎贝斯，真意译

《生命季刊》第2期

 

音频为李慕溪弟兄朗读；之后为孙锺玲姊妹钢琴圣乐献诗“我宁愿有耶稣”：

---

 

今日经文：“你的话是我脚前的灯，是我路上的光。”（诗篇119:105）

 

主说，“神的国就在你们心里。”(路加福音17:21）你当全心归向神，脱离这败坏的世界，你的灵魂才能得享安息。

 

看轻身外万物，专注内心灵修，神的国便降临在你的心里。

 

因为神的国只在乎公义和平并圣灵中的喜乐(罗马书14:17)，那不圣洁的人如何能领略呢！

 

你若在自己的心里，为基督预备了广厦，祂必降临，住在其中，赐你安慰。

 

祂所有的荣耀华美皆是来自内心的，祂所喜悦的，也是内在的。祂常常垂顾那注重灵修的人，祂常常与他们亲密交谈；祂将无限美好的欣慰、平安赐给他们。

 

哦，忠心的灵魂啊，为你的新郎预备你的心吧，祂曾应许要来住进你的心。

 

因为祂说：“人若爱我，就必遵守我的道；我们也要到他那里去，与他同住。”(约翰福音14:23）因此，让你的心只对耶稣敞开、而对世界关闭吧！

 

 

你若有了基督，你便富足，不至缺乏了。祂必在万事上看顾你、帮助你；你必不再仰望世人。

 

人是何等易变、何等势利；唯有基督永不改变，可以信赖到底。

 

脆弱、必朽的世人，何以信靠？哪怕他曾帮助你、亲近你！而他若反转过来抨击你，你也不必为此忧虑。今天他们与你同心，明天便会反对你，他们常常随风而变，毫无定向。全心全意信靠神吧，敬畏祂，爱慕祂，祂必垂顾你，把最好的赐给你。

 

“我们在这里本没有常存的城，” (希伯来书13:14)所以，无论你身在何处，你总是外人，总是客旅；你总是不得安息，除非你在心灵深处紧紧地和耶稣联在一起。

 

既然尘世不是你的安息之地，又何必对它凝眸。你的家在天上，而世间万物则会倏忽而逝！

 

逝者如斯，连你也同样如此！

 

儆醒吧，不要陷入俗世，以致被之缠绕而丧亡。把你的心思意念放在高天，让你的祷告直达基督、永不止息。

 

 

本文选自多马·坎贝斯《遵主圣范》第2卷第1章，真意译。

作者Thomas A'Kempis(1380?-1471)为一中世纪修道士。其名准确的翻译应为“坎贝斯的多马”，多马(Thomas)是他的名字，他本姓“Hamerken”，坎贝斯是他出生的一个德国小城。他穷毕生精力，读经、祷告、默想、灵修、讲道、写作、劝勉。早期的《生命季刊》曾发表过该书部分章节，由真意译自英文版本：Imitation of Christ.本文为第2卷第1章（上）。

 

---

更多灵修文章，请点击：今日灵修

 

---

阅读本刊更多文章，请点击

生命季刊主页